Для включения DLSS необходима видеокарта от Nvidia Geforce серий 20X0 или 30X0, где X - цифры от 5 до 9.
Список игр с поддержкой DLSS постоянно пополняется. Отслеживать можно на странице загрузки драйверов или на страницах здесь или здесь.
DLSS включается в настройках самой игры, если она поддерживается. Если в интернете пишут, что игра поддерживает DLSS, а в настройках такой опции нет, то это означает, что необходимо обновить игру или проверить какая видеокарта установлена.