Крепить корпусный вентилятор силиконовыми гвоздями можно.
Силиконовые гвозди для крепления вентиляторов обычно имеют антивибрационные свойства. Если используемый вентилятор плохо отцентрован, то при его работе он может издавать дополнительный шум. В других случаях разница между винтами и силиконовыми гвоздями будет мало заметна и не стоит ожидания от заказа или дополнительной покупки.